Libros de Akutagawa
Rashomon
Autor: Akutagawa
Temática: General
Descripción: A K U T A G A W A 6 RASHÕMON Era un frío atardecer. Bajo Rashômon, el sirviente de un samurai espe- raba que cesara la lluvia. No había nadie en el am- plio portal. Sólo un grillo se posaba en una gruesa columna, cuya laca carmesí estaba resquebrajada en algunas partes. Situado Rashômon en la Avenida Sujaltu, era de suponer que algunas personas, como ciertas damas con el ichimegasa1 o nobles con el mo- miebosh,2 podrían guarecerse allí; pero al parecer no había nadie fuera del sirviente. Y era explicable, ya 1 Sombrero antiguo para dama, de paja o tela laqueada, según la clase social. Designa a la dama que emplea dicho sombre- ro. 2 Antiguo gorro empleado por los nobles y samurais. Designa a los nobles o samurais que llevan dicho gorro.